Experience

  • Currently working as an Spanish teacher in Australia. (2013)
  • University of Newcastle, Australia: Translation of English to Spanish documents for Education Faculty. (2012-2013)
  • Liebherr:  Translation of users' manuals and documents from Spanish to English for port cranes.
  • Translation of documents for mining equipment. English and Spanish.
  • Translation of manuals for Mill machines and foundries used in the steel industry. (Technical level of Language).
  • Translation of several manuals of IT.



  • Actualmente ejerciendo como profesora de Español en Australia. (2013)
  • University of Newcastle, Australia: Facultad de Educación, traducción de documentos de Español a Inglés para proyectos en Sud América. (2012-2013)
  • Liebherr: Traducción de manuales técnicos y de operación para grúas de puerto.
  • Equipos de minería: Traducción de manuales de variados tipos.
  • Industria del acero: Traducción de manuales eléctricos y mecánicos para trenes de laminación y fundiciones. (Nivel téecnico)
  • Traducciones varias en el área de Computación e informática.
 

-

-

About

Professional translation services from Spanish-English / English-Spanish based in Newcastle, NSW (Australia).

Servicios de Traducción profesional del Español-Ingles / Ingles-Español localizado en Newcastle, NSW (Australia).

ABN: 36 106 198 622

Copyright © Maria Josefa Diocaretz Design by BTDesigner | Blogger Theme by BTDesigner | Powered by Blogger